NeedTranslate
Перевод "маникюрные ножницы" на английский
маникюрные
→
manicure
Произношение маникюрные ножницы
маникюрные ножницы – 14 результатов перевода
- Что?
- Дай мне маникюрные ножницы.
Нет. Я хочу, чтобы ты обрезала ногти на правой руке.
- What?
- Give me the fingernail scissors.
No. I want you to cut the fingernails on your right hand.
Скопировать
Да нет!
Смотри, вот маникюрные ножницы, видишь?
Дэвис, поди сюда.
No!
It's got a toothpick in there. You see over there?
Davis, come here.
Скопировать
- Этого хватит.
К тому же я даю вам эти прекрасные маникюрные ножницы.
Спасибо, спасибо.
- That's alright.
And on top of that I give you this beautiful nail clipper.
Thank you, thank you.
Скопировать
А затем я подарила ему подарок.
Те маникюрные ножницы.
Они разрезают дружбу.
And then I gave him a present.
The nail clipper from the first day.
It cuts through the friendship.
Скопировать
- Это - нож.
- Да нет, там еще маникюрные ножницы.
Дэвис, Дэвис, ты ставишь меня в неудобное положение.
-This is a knife.
-No, it's got a toothpick in there.
Davis, Davis this is very embarrassing.
Скопировать
Нет смысла отпираться!
Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы?
Меня ещё не признали виновным.
It's no use stonewalling!
Inspector, could you lend me some nail clippers?
I haven't been convicted yet.
Скопировать
- Оружие?
Это мои маникюрные ножницы, идиот.
Они золоченые.
- A weapon?
They're my nail scissors, you asshole.
They're gold-plated.
Скопировать
Ты должна была ударить справа. - Нужно быть быстрее. Слишком много волос.
- У тебя есть маникюрные ножницы?
- Нет.
Well, maybe if you had quicker reflexes... there's too much hair stuck in it.
Do you... do you have nail shears in your purse?
No.
Скопировать
Мой старший сын любил ходить в маминых туфлях на высоких каблуках
Ваш сын пытался отрезать себе пенис с помощью маникюрных ножниц Выкрикивая, что Бог совершил ошибку?
Хейли родилась не тем, кем хотела бы, и я приняла это
I mean, my oldest son wore his mom's high heels.
Did your son try to cut off his penis with nail clippers and scream that God made a mistake?
It's not a phase, Detective. Hailey was born in the wrong body, and I've accepted that.
Скопировать
Это яркое представление о пределах свободы воли.
Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами.
Это было в его пустынной обители, сквоттерской квартире.
It is a powerful assertion of the limits of free will.
He cut his carotid artery with nail scissors.
It was in this... this deserted tenement, a squatters' tenement.
Скопировать
А я думала ты типо "одаренный".
Итак, здесь одеколон, маникюрные ножницы.
Сколько ставишь на то, что если проведём анализ, то найдем ДНК, совпадающую с Бэгвелловской.
I thought you were some sort of child prodigy.
Okay, so there's cologne, nail clippers.
How much you wanna bet if we run this, we'll get DNA that matches Bagwell's?
Скопировать
Честно, разве мы все не предпочли бы таблетки, если бы хотели сделать это?
Он решил перерезать себе сонную артерию маникюрными ножницами.
Мне кажется это очень шокирующим и ужасающим, но символичным.
Honestly - wouldn't we all take pills if we were going to do it?
He decided to cut his carotid artery with scissors.
To me, that's very striking and horrifying but graphic.
Скопировать
Подол выглядят безобразно.
Может, не стоило делать это маникюрными ножницами.
Может, здесь есть бритва.
That hem does look pretty ratchet.
Maybe I shouldn't have used nail scissors.
Maybe they have razors instead.
Скопировать
Большое спасибо.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей.
Ну, половина браслета.
Thank you very much.
Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Well, half a bracelet.
Скопировать
